Damit ist mir nicht (nur wenig) gedient.
这对我无(不大)。
Du solltest die Schuld nicht nur bei anderen,sondern auch bei dir selbst suchen.
不应当只责怪他人,应当找一下自己的责任.
Er war bei dem Rennen nicht nur erfolgreich, er hat sogar gewonnen!
在赛跑中他不但取得了好成绩，甚至得了第一名。
Er gleicht seinem Bruder nicht nur äußerlich, sondern auch in seinem Temperament.
他不仅在外表上，且在性情上像他的兄弟。
Sie kann nicht lange nur untätig dasitzen.
她不能老是闲坐着不干事。
Es kommt nicht nur auf das Was, sondern auch auf das Wie an.
问题不仅在于做什么，且在于怎样做。
Man kann nicht(nur schwer) an ihn herankommen.
人们无法(很难)接近他。
Komm mir nur nicht auf die schmeichlerische Tour.
别对我来奉承拍吗这一套！
Die Hand ist nicht nur das Organ der Arbeit, sie ist auch ihr Produkt.
手不仅是劳动的器官，它还是劳动的产物。
Wir arbeiten auch,machen nur nicht so viel her davon.
我们做了工，可没那么大肆宣扬。
Das ist nicht nur meine Meinung,es heißt allgemein so.
这不仅是我的意见，大家都这么认为。
Du kannst nicht immer nur arbeiten,du mußt dir auch einmal etwas zugute tun.
可不能老是工，得乐和乐和(或享乐享乐)。
Die Schüler sollen nicht nur nachbeten,was der Lehrer vorgetragen hat.
学生不应该光是（一字不改地）重复老师讲过的东西。
Japan ist voller Frühlingsgefühle. Das liegt nicht nur, aber vor allem an der japanischen Kirschblüte.
日本充满了春天的感觉。漫天樱花虽不是唯一因素但却是最重要的因素。
Diese Krise berührt nicht nur den Wirtschafts- und Finanzsektor.
受这次危机影响的不仅仅是经济和金融部门。
Das Unbehagen äußert sich aber nicht nur auf der Straße.
但是，这种担忧不仅表现在街上。
Kriminelle Organisationen sind nicht nur Geschöpfe der Unterwelt.
犯罪组织并不完全在地下活动。
Die Frage ist nicht nur von akademischem Interesse.
这个问题并不仅仅是学术性问题。
Ich habe sonstwen getroffen,nur nicht ihn.
别的人我都碰到了，就是没有见到他。
Ich bin nicht krank, nur müde.
我不是生病，只是累了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und nicht nur beim Sport, auch dein Deutsch ist jetzt viel besser.
你不仅在体育，还在德语上有进步。
Die neue Rolle verlangt nicht nur ihr selbst viel ab, sondern auch ihrer Familie.
这个新角色不仅对她自己，而且对她的家人都提出了很高的要求。
Hier kann man nicht nur Baden, sondern auch Tauchen, Segeln und Surfen.
我们不仅可以在这儿游泳，还能潜水、滑翔和冲浪。
Valeria ist nicht nur intelligent, sie sieht auch gut aus.
Valeria不但聪明而且长得也漂亮。
Euphemismen kommen nicht nur in der Literatur vor.
委婉语不仅仅只在文学中使用。
Und nicht nur ein bisschen frech, sondern sehr frech – rotzfrech eben.
而且不只是点失礼，而是非常失礼——也就是厚颜无耻。
Denn Armut bedeutet nicht nur, kein Geld zu haben.
因为贫穷不仅意味着没钱。
Die Blätter der Bäume produzieren nicht nur Nahrung und Sauerstoff, sondern auch Nachrichten.
树的叶子不仅会生产养料和氧气，还会产生交流信息。
Wir helfen dir. Wir müssen ja nicht nur Mist sammeln.
我们来帮你。我们不止可以收集粪便。
Nach dem Verständnis der UNO bedeutet Frieden aber nicht nur die Abwesenheit von Krieg.
联合国认为，和平不仅仅意味着没有战争。
Aber nicht nur in den Schweizer Alpen gibt es Bunker.
但是，不仅仅只有尔卑斯山里有掩体。
Dies ist nicht nur aus ethischen Gründen ein Problem, sondern auch politisch und wirtschaftlich fragwürdig.
这不仅仅在道德方面是个问题，而且在政治和经济上也存在问题。
Dass man nicht nur für sich selber lebt?
人不能总是自私的活着？
Aber die Wasserknappheit ist nicht nur an der Pazifikküste ein Thema.
但水的稀缺性不仅仅是太平洋沿岸的问题。
Mit Beziehungen meine ich nicht nur romantische Beziehungen, sondern viele Arten von Beziehungen.
这里的关系，我指的不仅仅是浪漫的爱情关系，而是许多种关系。
Fürchte dich nicht, wenn nur wir Zwei es tun.
哪会怕有天只你共我 。
Diese Theorie kommt nicht nur von Trump-Fans, die wegen seiner Niederlage frustriert sind.
这种理论不仅仅来自于因败选而感到沮丧的特朗普支持者。
Ein Problem ist aber nicht nur, dass so viele Touristen kommen.
不仅是游客多这个问题。
Ich will nicht nur spielen, ich brauche den Computer auch für die Schule.
我不仅是为了玩，我需要电脑来完成学校的事情。
Einen Grand Canyon gibt es also nicht nur in den USA.
大峡谷不止美国才有哦。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
(
不大)。
版） 
词 
应当找一下自己的责任.
且在性情上
，
点失礼，而是非常失礼——也就是厚颜无耻。
尔卑斯山里有掩体。
